Can I have the same email address listed as my parent's email address in Verification Documents Request?

No, you will need to have separate email addresses. Two accounts are not permitted to have the same email address.