Can student teachers use the teacher exception to pay resident tuition?

No, student teachers are not eligible for the teacher exception.